Hey, I don't know whether this was intentional or an oversight on your part, but I was looking through your Pokémon, and I realized some of them don't have moves they should already know- level-up moves in FB are gained at the earliest level the Pokémon's ever gained the move at any point in the main series games, so for example, your Larvitar at level 1 should know Bite in addition to Leer and Tackle. This site should prove helpful, though it's not completely up to date- unfortunately the only up-to-date resource for this is on the Discord.
Afraid not, sorry- I don't feel comfortable having Pokémon in committed relationships breed outside of them, and my Blastoise and Feraligatr are currently in a relationship. If you want to be able to tell which Pokémon of mine are available for breeding, my Affinity Avenue post is usually up to date (I say this still needing to add my Ponyta to it...). Sorry I can't be of any help in this.